{"id":2527,"date":"2025-06-06T10:41:36","date_gmt":"2025-06-06T08:41:36","guid":{"rendered":"http:\/\/gnamc.cultura.gov.it\/?post_type=evento&p=2527"},"modified":"2025-06-06T11:16:05","modified_gmt":"2025-06-06T09:16:05","slug":"time-is-out-of-joint","status":"publish","type":"evento","link":"https:\/\/gnamc.cultura.gov.it\/en\/evento\/time-is-out-of-joint\/","title":{"rendered":"Time is Out of Joint"},"content":{"rendered":"

Con la grande mostra\u00a0Time is Out of Joint<\/em><\/strong>\u00a0la\u00a0Galleria Nazionale<\/strong>\u00a0d’Arte Moderna e Contemporanea scrive\u00a0un nuovo capitolo<\/strong>\u00a0della sua storia<\/h2>\n

Luned\u00ec 10 ottobre 2016 viene portato a compimento l\u2019ampio processo<\/strong>\u00a0di\u00a0trasformazione<\/strong>,\u00a0riorganizzazione<\/strong>\u00a0e\u00a0riallestimento<\/strong>\u00a0della Galleria Nazionale d\u2019Arte Moderna e Contemporanea, diretta da\u00a0Cristiana Collu<\/strong>, con la restituzione al pubblico di\u00a0spazi completamente rinnovati<\/strong>\u00a0e la\u00a0profonda rilettura delle collezioni<\/strong>\u00a0del museo.<\/p>\n

La mostra\u00a0Time is Out of Joint<\/em><\/strong>, un progetto di\u00a0Cristiana Collu<\/strong>\u00a0con la collaborazione di Saretto Cincinelli, sonda\u00a0l\u2019elasticit\u00e0 del concetto di tempo<\/strong>\u00a0e cita, nel titolo, i versi dell\u2019Amleto<\/strong>\u00a0di\u00a0William Shakespeare<\/strong>.<\/p>\n

\u201cThe\u00a0time is out of joint: O curs\u00e8d spite<\/em>\u00a0\/
\nThat ever I was\u00a0born to set it right!<\/em>\u201d<\/p>\n

Amleto, Atto I, scena V<\/small><\/p>\n

Un\u00a0tempo non lineare<\/strong>, ma stratificato, che sembra porre in atto il dilemma dello storico dell\u2019arte Hans Belting \u201cla\u00a0fine della storia dell\u2019arte<\/strong>\u00a0o la\u00a0libert\u00e0 dell\u2019arte<\/strong>\u201d.<\/p>\n

\u00c8, dunque, il\u00a0definitivo abbandono di qualsiasi linearit\u00e0 storica<\/strong>, per una visione che dispiega, su un\u00a0<\/span>piano sincronico, le\u00a0opere come sedimenti<\/strong>\u00a0della lunga vita del museo<\/span>.<\/p>\n

\n

Gli artisti nella mostra\u00a0Time is Out of Joint<\/em><\/span><\/h3>\n

Carla Accardi, Afro, Vincenzo Agnetti, Franco Angeli, Aleksandr Archipenko, Stefano Arienti, Hans Arp, Giacomo Balla, Alfonso Balzico, Massimo Bartolini, Marion Baruch, Gianfranco Baruchello, Hans Bellmer, Enrico Benaglia, Luigi Bienaim\u00e9, Umberto Boccioni, Alighiero Boetti, Giovanni Boldini, Georges Braque, \u00c9mile-Antoine Bourdelle, Daniel Buren, Alberto Burri, Alexander Calder, Antonio Calderara, Marco Calderini, Michele Cammarano, Antonio Canova, Giuseppe Capogrossi, Monica Carocci, Carlo Carr\u00e0, Casorati, Felice Castellani, Adriano Cecioni, Mario Ceroli, Paul C\u00e9zanne, John Chamberlain, Sandro Chia, Francesco Clemente, Ettore Colla, Gianni Colombo, Giuseppe Cominetti, Pietro Consagra, Angelo Cortese, Gustave Courbet, Enzo Cucchi, Eduardo Dalbono, Ercole Dante, Giorgio De Chirico, Gino De Dominicis, Edgar Degas, Nicola De Maria, Giuseppe De Nittis, Filippo de Pisis, Cagnaccio Di San Pietro, Piero Dorazio, Jean Dubuffet, Marcel Duchamp, Albin Egger- Lienz, Max Ernst, Giovanni Fattori, Giovanni Faure, Jean Fautrier, Tano Festa, Giosetta Fioroni, Lucio Fontana, Emilio Franceschi, Pietro Galli, Vincenzo Gemito, Alberto Giacometti, Ugo Giannattasio, Virgilio Guidi, Renato Guttuso, Hans Hartung, Francesco Hayez, Hannah H\u00f6ch, Alain Jacquet, Yves Klein, Gustav Klimt, Jannis Kounellis, Joseph Kosuth, Silvestro Lega, Leoncillo, Osvaldo Licini, Sandro Lodolo, Francesco Lo Savio, Sarah Lucas, Mario Mafai, Ren\u00e9 Magritte, Piero Manzoni, Arturo Martini, Andr\u00e9 Masson, Fabio Mauri, Ana Mendieta, Francesco Paolo Michetti, Joan Mir\u00f2, L\u00e1szl\u00f3 Moholy-Nagy, Amedeo Modigliani, Piet Mondrian, Claude Monet, Henry Moore, Giorgio Morandi, Domenico Morelli, Gastone Novelli, Nunzio, Luigi Ontani, Adrian Paci, Domenico Paladino, Filippo Palizzi, Gina Pane, Ivo Pannaggi, Tancredi Parmeggiani, Pino Pascali, Giuseppe Pellizza da Volpedo, Giuseppe Penone, Alessandro Piangiamore, Fausto Pirandello, Michelangelo Pistoletto, Benedetto Pistrucci, Jackson Pollock, Umberto Prencipe, Gaetano Previati, Antonietta Rapha\u00ebl Mafai, Man Ray, Luca Rento, Sophie Ristelhueber, Alessandro Rinaldi, Davide Rivalta, Auguste Rodin, Ugo Rondinone, Medardo Rosso, Mimmo Rotella, Antonio Rotta, Luigi Russolo, Giulio Aristide Sartorio, Alberto Savinio, Mario Schifano, Thomas Sch\u00fctte, Kurt Schwitters, Scipione, Giovanni Segantini, Gino Severini, Telemaco Signorini, Filadelfo Simi, Mario Sironi, Mario Siviero, Ardengo Soffici, Antonio Sol\u00e1, Ettore Spalletti, Antoni T\u00e0pies, Pietro Tenerani, Maria Cristina Terzaghi, Ettore Tito, Angiolo Tommasi, Francesco Trombadori, Paolo Troubetzkoy, Giulio Turcato, Cy Twombly, Kees van Dongen, Vincent van Gogh, Lorenzo Viani, Franz von Stuck, G\u00fcnther Uecker, Giuseppe Uncini, Emilio Vedova, Jeff Wall, Andy Warhol, Adolfo Wildt, Gilberto Zorio, Ignacio Zuloaga.<\/small><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

TIME\u00a0 IS\u00a0 OU T\u00a0 OF\u00a0 JOINT
\n<\/strong>di Cristiana Collu<\/h3>\n

\u00abTime is Out of Joint<\/em>\u00a0scardina anche le traduzioni<\/strong>\u00a0e la loro eccellenza non pu\u00f2 farci nulla, come dice Derrida che, come altri, a questo verso dell\u2019Amleto di Shakespeare ha dedicato pagine fitte di dense riflessioni. Avremmo potuto elencare qui anche noi le molte versioni che restituiscono\u00a0\u201c Time\u201d come tempo<\/strong>,\u00a0mondo<\/strong>,\u00a0natura<\/strong>, e\u00a0\u201cout of joint\u201d come fuori di sesto<\/strong>,\u00a0fuori dai cardini<\/strong>, fuori squadra, disarticolato, scardinato, sconnesso.<\/p>\n

\u00abUn tempo che va ricomposto, \u201cmesso al diritto<\/strong>\u201d, un diritto che in questa mostra intreccia, in simultanea coesistenza,\u00a0nuove inaspettate relazioni<\/strong>\u00a0nello spazio simbolico del museo. Relazioni che non rispondono alle\u00a0ortodosse e codificate leggi<\/strong>\u00a0della cronologia e della\u00a0storia (dell\u2019arte)<\/strong>, ma si muovono assolte e svincolate in una sorta di anarchia che, come vuole una certa\u00a0tradizione femminile<\/strong>\u00a0a cui mi sento di appartenere, non ha nulla a che vedere con il disordine, ma si appella a qualcosa d\u2019altro che\u00a0viene prima delle regole<\/strong>.<\/p>\n

\u00abTime is Out of Joint<\/em>\u00a0mette in campo una\u00a0eterodossia<\/strong>, una\u00a0disobbedienza<\/strong>, una sovversione cos\u00ec naturale che si potrebbe definire con Jabes \u201cuno dei momenti privilegiati in cui si\u00a0ristabilisce il nostro equilibrio precario<\/strong>\u201d e si configura un incipit. Un punto sorgente e una persistenza che mette fuori gioco qualsiasi certezza cronologica e mette in campo una temporalit\u00e0 plastica che si comporta come il\u00a0bosone di Higgs<\/strong>, dipende dunque dal nostro sguardo. E con un vero e proprio\u00a0montaggio<\/strong>, con la parzialit\u00e0 che ogni scelta e ogni selezione porta con s\u00e9, fa precipitare il tempo storico cronologico, anacronizza passato, presente e futuro, ricostruisce e fa decantare un altro tempo, mentre mette in evidenza\u00a0intervalli e durate<\/strong>,\u00a0riprese e contrattempi<\/strong>. Un tempo pieno di faglie, fratture, vuoti, scarti e scatti, che suggerisce\u00a0molte combinazioni<\/strong>\u00a0come quelle che\u00a0Time is Out of Joint<\/em>, senza esitazioni, espone in piena luce.<\/p>\n

\u00abCi muoviamo nello spazio attraversando le\u00a0sale<\/strong>\u00a0e le\u00a0opere<\/strong>, dove le immagini sono fisse, in\u00a0relazione simultanea<\/strong>\u00a0tra loro, come se fossero prequel e sequel insieme:\u00a0un cinema al contrario<\/strong>, dove la \u201cfotografia\u201d, la visione ha un ruolo chiave nel\u00a0cristallizzare e trattenere tensioni<\/strong>\u00a0cos\u00ec fertili anche nella loro composta presenza.\u00a0Time is Out of Joint<\/em>\u00a0dispiega un\u00a0tempo cinematografico<\/strong>, un racconto, un flusso di memoria, un\u2019anticipazione di quello che verr\u00e0 e\u00a0prova ad assomigliarci<\/strong>\u00a0pi\u00f9 di quanto faccia un libro di storia dell\u2019arte\u00bb.<\/p>\n

Cristiana Collu
\n<\/strong>Direttrice della Galleria Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea<\/p>\n

\n

Le immagini della mostra\u00a0Time is Out of Joint<\/em><\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

La mappa intuitiva realizzata nel 2019 da Mart\u00ed Guix\u00e9<\/small><\/p>\n

\n

Settore 01<\/strong><\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

Pino Pascali,\u00a0Ricostruzione del dinosauro<\/em>, 1966
\nGino De Dominicis,\u00a0Senza titolo<\/em>, 1985<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Sala delle donne
\n<\/strong>Alfonso Balzico,\u00a0Cleopatra<\/em>, 1874 ca.
\nMateo Mate\u0301,\u00a0Venus Nera<\/em>, 2021
\nFrancesco Trombadori,\u00a0Nudo neoclassico<\/em>, 1925 ca.
\nFelice Casorati,\u00a0Natura morta<\/em>, 1943
\nFausto Pirandello,\u00a0La pioggia d\u2019oro<\/em>, 1933
\nGiuseppe Capogrossi,\u00a0Ritratto muliebre<\/em>, 1932<\/p>\n

\n

Settore 02<\/strong><\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

Emilio Vedova,\u00a0Scontro di situazioni M. 4<\/em>, 1959
\nLiliana Moro,\u00a0Underdog<\/em>, 2005<\/p>\n

Alberto Burri,\u00a0Grande Rosso P. n. 18<\/em>, 1964
\nLiliana Moro,\u00a0Underdog<\/em>, 2005<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Mimmo Paladino,\u00a0Tana<\/em>, 1993<\/p>\n

Jannis Kounellis,\u00a0Z-44<\/em>, 1960
\nDaniele De Lorenzo,\u00a0L\u2019identico e il differente<\/em>, 2003<\/p>\n

\n

Settore 03<\/strong><\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

Alberto Giacometti,\u00a0Grande donna (Standing woman III)<\/em>, 1960
\nRichard Long,\u00a0Untitled<\/em>, 2013<\/p>\n

\n

Settore 04<\/strong><\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

Carla Accardi,\u00a0Composizione (Un mare d\u2019erba)<\/em>, 1964
\nGiorgio Morandi,\u00a0Natura morta<\/em>, 1946
\nMarcel Duchamp,\u00a0Fountain<\/em>, 1964 (da originale del 1917)
\nLucio Fontana,\u00a0Concetto spaziale<\/em>, 1959
\nPietro Galli,\u00a0Giove<\/em>, 1838<\/p>\n

\n

Sostenuta dall\u2019autonomia speciale della riforma del\u00a0Ministero della Cultura<\/a>, la Galleria Nazionale si propone come luogo di scoperta, aperto alla ricerca e alla contemplazione, e spazio di riflessione sui linguaggi, sulle pratiche espositive e sul ruolo del museo contemporaneo.<\/small><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n